Pawarta

Simbol Sabuk lan Dalan kanggo pembangunan bebarengan

Dening Digby James Wren | CHINA DAILY | Diperbarui: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/KAnggo CHINA DAILY]

Upaya Tiongkok kanggo ngremajakake nasional kanthi tentrem diwujudake ing tujuan kaping loro kanggo ngembangake Tiongkok dadi "negara sosialis modern sing gedhe sing makmur, kuwat, demokratis, maju sacara budaya, harmonis, lan ayu" ing pertengahan abad iki (2049 minangka taun satus madege Republik Rakyat).

Tiongkok nggayuh tujuan satus taun sing pertama — mbangun masyarakat sing cukup makmur ing kabeh babagan, antara liya, kanthi ngilangi kemiskinan absolut — ing pungkasan taun 2020.

Ora ana negara berkembang utawa ekonomi berkembang liyane sing bisa nggawe prestasi kaya ngono sajrone wektu sing cendhak. China nggayuh target satus taun sing pertama sanajan tatanan global sing didominasi dening sawetara ekonomi maju sing dipimpin dening Amerika Serikat menehi akeh tantangan minangka prestasi gedhe dhewe.

Nalika ekonomi donya lagi goyah amarga dampak inflasi global lan ketidakstabilan finansial sing diekspor dening AS lan kabijakan militer lan ekonomi sing agresif, China tetep dadi kekuwatan ekonomi sing tanggung jawab lan peserta damai ing hubungan internasional. Kepemimpinan China ngakoni keuntungan saka nyelarasake ambisi ekonomi lan inisiatif kabijakan negara-negara tanggane karo program lan kabijakan pembangunan dhewe kanggo njamin kemakmuran kanggo kabeh.

Mulané Tiongkok wis nyejajaraké pembangunané ora mung karo negara-negara tangga cedhaké nanging uga karo negara-negara sing melu Inisiatif Sabuk lan Jalan. Tiongkok uga wis nggunakaké cadangan modal sing gedhé kanggo nyambungaké lahan ing sisih kulon, kidul, kidul-wétan, lan kidul-kulon menyang jaringan infrastrukturé dhéwé, industri lan rantai pasokan, ekonomi digital lan teknologi tinggi sing lagi berkembang, lan pasar konsumen sing jembar.

Presiden Xi Jinping wis ngusulake lan wis promosi paradigma pangembangan sirkulasi ganda ing ngendi sirkulasi internal (utawa ekonomi domestik) minangka andalan, lan sirkulasi internal lan eksternal saling nguatake minangka respon kanggo lingkungan internasional sing owah. China ngupaya njaga kemampuane kanggo melu global ing perdagangan, keuangan lan teknologi, nalika nguatake permintaan domestik, lan ningkatake kemampuan produksi lan teknologi kanggo nyegah gangguan ing pasar global.

Miturut kabijakan iki, fokus dilebokaké kanggo nggawe Tiongkok luwih mandiri nalika perdagangan karo negara liya diimbangi manèh menyang keberlanjutan lan ngoptimalake kemajuan infrastruktur Belt and Road.

Nanging, ing awal taun 2021, kerumitan lingkungan ekonomi global lan kesulitan sing terus-terusan kanggo ngatasiPandemi covid-19wis ngalangi pemulihan perdagangan lan investasi internasional lan ngalangi globalisasi ekonomi. Minangka tanggapan, kepemimpinan China ngonseptualisasikake paradigma pembangunan sirkulasi ganda. Iki dudu kanggo nutup lawang menyang ekonomi China nanging kanggo mesthekake yen pasar domestik lan global saling ningkatake.

Transisi menyang sirkulasi ganda dimaksudake kanggo ngoptimalake kaluwihan sistem pasar sosialis — kanggo mobilisasi sumber daya sing kasedhiya kalebu prestasi ilmiah lan teknologi — supaya bisa ningkatake produktivitas, nambah inovasi, ngetrapake teknologi canggih kanggo industri, lan nggawe rantai industri domestik lan global luwih efisien.

Dadi, Tiongkok wis nyedhiyakake model sing luwih apik kanggo pembangunan global sing tentrem, sing adhedhasar konsensus lan multilateralisme. Ing era multipolarisme anyar, Tiongkok nolak unilateralisme, sing dadi ciri khas sistem pemerintahan global sing ketinggalan jaman lan ora adil sing ditindakake dening klik cilik ekonomi maju sing dipimpin dening AS.

Tantangan sing diadhepi unilateralisme ing dalan menyang pembangunan global sing lestari mung bisa diatasi liwat upaya bebarengan dening Tiongkok lan mitra perdagangan global, kanthi nggayuh pembangunan sing berkualitas tinggi, ijo lan rendah karbon, lan ngetutake standar teknologi sing terbuka, lan sistem keuangan global sing tanggung jawab, supaya bisa mbangun lingkungan ekonomi global sing terbuka lan luwih adil.

Tiongkok minangka ekonomi lan produsen utama nomer loro ing donya, lan mitra dagang paling gedhe saka luwih saka 120 negara, lan nduweni kapasitas lan kekarepan kanggo nuduhake keuntungan saka peremajaan nasional karo wong-wong ing saindenging jagad sing ngupaya ngilangi ikatan ketergantungan teknologi lan ekonomi sing terus nyedhiyakake bahan bakar kanggo kekuwatan unilateral. Ketidakstabilan finansial global lan ekspor inflasi sing ora dikontrol minangka akibat saka sawetara negara sing ngebaki kapentingane sing sempit lan nduweni risiko ilang akeh keuntungan sing digawe dening Tiongkok lan negara berkembang liyane.

Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok kaping 20 ora mung nyoroti kemajuan gedhe sing wis digawe Tiongkok kanthi ngetrapake model pembangunan lan modernisasi dhewe, nanging uga nggawe wong-wong ing negara liya percaya yen dheweke bisa nggayuh pembangunan sing tentrem, njaga keamanan nasional, lan mbantu mbangun komunitas kanthi masa depan sing padha kanggo umat manungsa kanthi ngetutake model pembangunan dhewe.

Penulis iki minangka penasihat khusus senior lan direktur Pusat Riset Mekong, Institut Hubungan Internasional, Akademi Kerajaan Kamboja. Panemu kasebut ora mesthi nggambarake pandangan China Daily.